9月からまたオランダ語
先週末、satotjeの上司の娘さん（4歳）を抱っこしすぎて腕が筋肉痛。だってかわいいったらありゃしないんやもん！昨日は同僚の赤ちゃん（4ヶ月）を「ブランコ」と題して自分は遊具になりすまして抱っこし、二の腕が異常なほどプルプル。だってかわいいったらありゃしないんやもん・・・。こんなにあとに響くとは思わなかったわ（汗）
さて、オランダは、ほかの欧米諸国と同じく、9月になると一斉に新しいことがスタートする。9月になると始めたかったもの。ひとつはオランダ語（継続して）。今日はオランダ語のnaarjaar（3ヶ月）コースを履修するために登録に学校まで行ってきた。中級�兇世�ら、もう甘えてもいられない。無理のない程度で週1回のレッスン。履修したいコース番号を言ったら、なんともう「いっぱいです」と言われ、そこをなんとか‼こんなにオランダ語を習いたがっているのに!?とがっかりしながら怒っていたら、たまたまいた別の言語の先生が相談に乗ってくれて、すこし定員枠を広げてくれ、なんとかそのコースに転がりこめた。Heel erg bedankt!!
先日、学生時代の友人から、語学はどうやって勉強したの？って質問された。わたしもえらそうには言えないけれど、とにかく使うことだと思っている。話したいならとにかく話す。職場の同僚と、上司と、オランダ人の友人と。オランダ人のお客様ともトライしてみる。たいていのオランダ人は、オランダ語を勉強している人に対しては寛容なので、逆に話に乗ってくれてすごく嬉しいのだ。また、オランダ人の言い方や発音、イントネーションなどをなるべく真似して、その気になること（これが意外と大切！）。ちょっとジェスチャーなども真似すればかなり近くなる(笑)。書きたいならとにかく書く。これはオランダ人の個人的な先生に、ブログに書いている文章を添削してもらうことで、だいぶ書けるようになったかな。聞き取りたいならとにかく聞く。トラムに乗っているとき後部席から聞こえる会話、同僚たちのささいなトーク、ラジオやTVニュースなど、つねに耳を傾けておく。読みたいならとにかく読む。初級ならJip en Jannekeがやはりおすすめ、あとはMetroやTelegraafなどの新聞に毎日目を通す。
もともと語学が好きだから、こういったことも苦にならないし、逆に楽しいと思える。これらを始めたばかりは、なにも効果がなくて、なげやりになってしまうけど、ある日突然言っていることがわかった！言いたいことが言えた！そんな日が来るのは地道な努力しかない。とくに、母国語が日本語などのアジア言語であればなおさら。でももうコース取っちゃったし、やるしかないでしょ。
（実際のわたしはのんび〜りしすぎているので、こうして書いておくとけっこう切羽詰まるので効果的です、笑）
