これほどはいままでになく

2007.05.28 20:34|Trouwen/マリッジ

IMG_3125.jpg 20070528131155.jpg



結婚式はあっというまだった


たくさんのひとがお祝いのことばをかけてくれた


何人のひととほほにキスをし合っただろう





翌日 ステイしたホテルで目を覚ました


その部屋は いただいた花やプレゼントに囲まれていた


「夢ではなかったのやね わたしたち。


昨日は幸せな一日やったね」


そう彼に話しかけた





とたんに彼は顔をくしゃくしゃにして 涙をながした


声を上げて ひくひく泣いた


「どうしたん!! ・・・幸せなん?」


うん、とうなずく彼に 「よかったな~」と声をかけ わたしもひくひく泣いた


 




みんなから祝ってもらえた幸せ


家族や友人がオランダまで来てくれた幸せ


神様が太陽を照らしてくれた幸せ


これからもふたりでいられる幸せ


 



嬉しくて嬉しくて 涙がとまらなかった


こんなふうに 幸せで泣いたのは いままでで初めてだ




De tijd vliegt zo snel door de bruiloft


Zo veel mensen kwamen ons langs en zeggen tegen ons  "gefeliciteerd"


Ik heb niet me geherrineerd met how veel mensen ik gezoend heb


 


De volgende dag hebben wij in het hotel wakker geworden


De kamer was met veel kaddotjes en bloementjes


"Nou was dat geen droom, hoor


Wij zijn heel blij, he"


zeg ik tegen hem


 


Ineens heeft hij gehuild


met  stem heel veel gehuild


"Wat, wat is er nou, satotje? ...ben je net blij...?"


Ya, zegt hij  en kon ik niet stoppen met huilen ook


 


Blij omdat iederen ons feliciteert


Blij omdat alle familie en vriendinnen van ons van japan kwamen


Blij omdat het zo lekker weer was


En blij dat wij in de toekomst nog zo lang samen brlijven


 


Wij houden huilen en konden niet stoppen


We hebben misschien nooit gehuild zoals als die

コメント

素敵な結婚式だったもん♪
わたしもウルウルきちゃう・・・

これからは家族の分の喜びや幸せも合わさるから、もっともっと幸せになるよ!
もちろん。nijntjeさんの幸せは私の幸せだよ~

nijntje→asami

nijntjeの幸せはasamiの幸せ→asamiの幸せはnijntjeの幸せ。めぐりめぐり~。旦那様から写真届きました、ありがとうね☆
非公開コメント

06 | 2017/07 | 08
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
プロフィール

 nijntje 

Author: nijntje 
FB上では幸せいっぱいの家族やプライベートのことを書いています。
このブログでは、ちょっとした愚痴ばかり書いています。笑

生まれ住んだ神戸をはなれ、仕事のため来蘭し、かれこれ12年目。2011年夏、アムステルダムから郊外のAlmere(アルメーレ)に引越し。まもなく長女、Miretje(ミレチェ)が誕生、その2年後にSoratje(ソラチェ)も加わり、4人でにぎやかな毎日を送っている。



gechereven ook in het Nederlands(written in Dutch as well as Japanese)



最近の記事

最近のコメント

月別アーカイブ

カテゴリー

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

フリーエリア

ブログ内検索

RSSフィード

リンク