オレンジ色の街

今年の女王誕生日前夜。仕事だったので、同僚たちとアフターで夜の街にくりだす。みんなビールを持って踊ったり歌ったり叫んだり飛び跳ねたり・・・！このノリ、けっこう好きだったりする。

 

女王誕生日当日は、どこも人がいっぱいなので、ひとごみに酔いやすいわたしは控えめにまわる。ミュージアム広場、ライツェ広場、レンブラント広場、運河沿いなどは人が虫のようにいるので、できるだけ避けたいところ。

あなたは春のシンタクラースかい？

1年で、唯一誰でもフリーマーケットを開ける日。子供たちも負けじとおもちゃなどを売っていた。毎年なにかお店でも出そうと思って、出さないまま4年が過ぎてしまった・・・。

翌日、日本から友人が来蘭。つづきはお楽しみに♪

Heb je een leuke koninginnedag gevierd? Ik heb niks bijzonders gedaan, maar na het werk ging ik naar Rembrandt plein met de andere collega's. Er waren zo veel mensen en ik vond het erg gezellig om met iederen te dansen en schreeuwen! Op de koninginnedag zijn we gewoon rondgelopend. Mensen probeerden om iets van hum te verkopen. Ik vind het niet zo leuk om in midden het volkje te blijven staan, dus ik bleef maar lopen in de buurt van mijn huisje. De kleur oranje is super uitstekend zoals een kleur van Nederlands!