restaurantweek〜envy

オランダ各都市で開催されているrestaurantweek（レストランウィーク）だが、同僚からの誘いで女性ばかりで集まってあるレストランに行くことに。「本場」で働いているので、くたくたのままディナーに参加することに。

 

レストランはずっと以前から入ってみたかったここ、envy。ミシェランのBib Gourmandを持っている。Princengracht（プリンセン運河）沿いにあり、ガラス張りのエントランスにモダンな店内が垣間見えて、誰もが足を踏み入れたくなるような、人気のレストラン。この日もすでに予約でいっぱいだった。

 

店内は対面式カウンター席とソファのある席に分かれている。めっちゃお洒落〜♪　どんな料理が出てくるかしら。レストランウィークでは、3コースで25ユーロと決まっているのだが、メニューはもちろん当日のお楽しみ。ワインアレンジメントもあったけれど、飲めないわたしは残念ながらパス。

 

前菜はスモークサーモンとたたき。味は美味しいけど、それほど感動なく・・・（前回のどこかで食べたのとよく似ているぞ？）

 

メインは子牛のほほ肉。ほほ肉はおそらくビールで煮込んだもの（説明がなかったから分からないけど）。柔らかくて美味しいんだけど、このメインの肉、ひとり100gくらいしかなかったよ（涙）。それでルッコラをのせてちょっとボリューム見せている感じ・・・。

最後にデザート。Pina Colada。マンゴーアイスにヨーグルト、ココナッツアイスの組み合わせ。美味しいんだけど、うちでも簡単にできそう・・・。

と以上のように、料理はそれほどvarrassing(サプライズ）もなく、スペシャルでもなく、ちょっとがっかりだったけど、25ユーロだったらまぁこんなものなのかなぁ、という感想。通常だと、3コースで45ユーロくらいからのようだ（日本円にしたら7千円？汗）　さて、今回の集まりは初対面のかたがお二人。日本でおなじ県出身のSanaeさんと、キャリアウーマンのNaomiさん。Naomiさんはオランダ在住も長くて話をしているといろいろ刺激が。なんと、そのNaomiさんに、

「もしかして〜！nijntjeさんですか？」

と言われたときは吹き出してしまった(笑)。ばれてる、と。でもいままでで、「nijntjeさん」と話かけられたのは初めてだったので、ある意味記念すべき瞬間だった。「最近、更新遅いですね〜？」図星。すいませ〜んサボり気味ですね、わたし。

 

翌日出勤が早いので、ひとり抜けて家路へと急いだ。レストランを出るとすっかり暗くなっていた。日に日に日照時間が短くなっているのを感じる今日この頃。この時期が一番寂しい。でも、レストラン前に広がる運河沿いの景色はいつもうっとりしてしまう。西教会から鐘の音が聞こえてきた。もうすぐ23時だ。さぁ家に帰ろう。

Gisteren heb ik met andere collega's en zijn vrienden uitgegeten. Het restaurant heet "envy," dat langs het Princengracht staat. Ik verwachtte veel van het eten in dit restaurant. Het eten was niet zo speciaal. Het was ook niet zo keurig. De 3 gangen was beetje saai en niet bijzonders, eerlijk gezegd. Vooral het hoofdgerecht was beetje weinig en verwachtte meer. Ik heb niks met de bediening gepraat, maar ze lijkte erg druk. Maar de sfeer was zeer goed, morderne en populair. Normaal gesproken kost het menu ruim 45 euro per persoon, dan de kwestie van het gerecht kan iets anders. Misschien heb ik nog kans om hier uit te eten.