Mandy's Birthday

今日は、アムステルダムから電車の旅。

　　

先日、同僚のMandyが誕生日だったので、そのお祝いをかねて、satotjeと一緒に彼女の実家にお邪魔させてもらうことになった。よく一緒に日本食を食べに行く仲で、大好きな寿司をプレゼントにしよう！と作ったのは、↑手巻き寿司。Mandyの家は、アムステルダムから電車で40分ほど北にはしったところにある、Hoorn(ホールン）という小さな町にある。その駅で出迎えてくれたのは、Mandyとパパ。車でこの町を一周してくれた。Ijssermeer（アイセル湖）に面したあたりはヨットハーバーが続く。アムステルダム、ロッテルダムと並んで、かつて北の港町として栄えたホールンは、いまだ東インド会社の名残が多くある。

　　　　　　　　　　22歳になったばかりのMandy

家のガーデンにはいると、ママや親戚の人がたくさん来ていた。

35度まで上がった日中の気温。ここの庭にはプールがあるから素晴らしい。水深は140cmあるので、大人でも楽しめる。真冬以外は、温度調節ができるので、温泉のように使うこともできるそうだ。このあと、水着をかりて泳いだことはいうまでもなく・・・笑。

泳いだ後はテラスでディナー。ママが担当したのはカプレーゼの前菜。パパの担当したチキンサテーがメイン。デザートは、イチゴをふんだんに使ったアイスクリームに、ママ特製のチェリーパイ。手巻き寿司も喜んでもらえた。テラスでの食事はとても美味しく、その場の雰囲気にすっかり酔いしれてしまった。

　　

オランダの日差しも強い　　　　　　　　　　BBQ器でサテーを焼くパパ

　　

黒のラブラドールのdoutje　　　　　　　　　ママ特製チェリーケーキ

Mandyは翌日も仕事だから、と、一緒にアムステルダムへの帰る途中で、偶然にも別の同僚にばったり出会った。彼女もHoornに住んでいたなんて！行きの電車はクーラーのない車内でサウナ風呂に入ったかと思えるような暑さだったが、帰り道はどことなく涼しく、4人で会話を弾ませている間に帰路についた。

Gefeliciteerd met Mandy's verjaardag! Mandy was jarig en zij heb satotje en ik op het feestje naar Mandy's huisje uitgenodigd. Zij woont in Hoorn, die duurt 40 minuten met de trein van amsterdam. Het huisje was heel erg groet, en zij hebben een zwembad in de tuin!! Natuurlijk hebben wij daar gezwommen, hihi. Mandy klinkt heel brij om met haar ouder te brijven. Haar ouder zijn aardig en ze hebben iets mooie eten gekookt. Ik heb maki-sushi voor Mandy gebregen, en zij vonden het heerlijk ook. Ik had heel veel prettige tijden met hum. Ik hoop ik weer naar haar stad en huisje kan bezoeken.