Hyacinthus en Narcissus

  

今年もきづけば2月に入っている。1月後半には、大嵐、寒波がやってきたと思ったら、昨日から妙に暖かく、気温も日中は12度まで上がった。ダウンジャケットを着て自転車に乗っていると、かなり汗ばんできたので途中で速度を落とし、首もとまでしっかりあげていたチャックを下ろした。

今日、仕事を終えてから買い物をし、疲れた顔で家に戻ってきた。自転車を家の前に止めながら、いつもどおり自分の部屋の窓を見上げる。「あ！！」と、そこには、かわいい、かわいい黄色の花が窓辺から顔を出していたのだ。小さな幸せ。今日もいいことあった〜（笑）

この黄色い花の正体は、昨日、春の到来を予感させる天気につられて、近くの花屋さんで買った鉢花。ひとつはヒヤシンス。もうひとつはスイセン。この二つの鉢、合わせて5ユーロ。安い・・・！昨日の時点ではまだひとつも咲いていなかったのに、今日はスイセンがはやくも黄色い顔を見せてくれたのだ。あ〜かわいい。このコロコロした球根もまたいい。食べたくなるくらいかわいい（笑）。

ヒヤシンスがどんな色の花を咲かせるのかは、次回のお楽しみ♪

Het wordt beetje mild en warm laatst, he?  Ik hoop dat het lente komt eraan! Gisteren hebben we een Narcissus en een Hyacinthus bij elkaar gekocht omdat we zo lang geen bloemen gekocht en het erg goedkoop was. We hebben dan bij het raam van huisje gelaten. De volgende dag de Narcissus heeft beetje al {geblomd}. Ik was heel blij toen ik eerst het gevonden heb. Het is harstikke leuk en lief, en de gell is mooie kleur. Ik houd van bloemen thuis, want het maakt thuis lichter en gezelliger. Satotje vindt het leuk ook. Weet je wat, hij koopt bloemen altijd. Maar deze keer heb ik het gedaan wel. Ah, de tijd vliegt!! Dan moet ik gauw douchen, dus tot volgende keer. Doei!