Welkom! Amsterdam　

2008.09«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
»2008.11

2008/09/14

Voorlopig pauzen

Dear everyone who reads my weblog,

Hi there! Well, here is a fact that house internet is disconnected at this moment, therefore I am not able to write any news or comments. What is worse, the comment must be blocked for some reasons by fc2, although you may try to leave a message. I apologize for this inconvenience but I will be back for sure. I am grateful with your comments and support. In any case see you soon!!

Kind regards and love you all,
nijntje xoxo

by 　nijntje　 at 01：51 | Gesprek/ひとりごと | comment (0) | | page top ↑

2008/09/04

9月からまたオランダ語

先週末、satotjeの上司の娘さん（4歳）を抱っこしすぎて腕が筋肉痛。だってかわいいったらありゃしないんやもん！昨日は同僚の赤ちゃん（4ヶ月）を「ブランコ」と題して自分は遊具になりすまして抱っこし、二の腕が異常なほどプルプル。だってかわいいったらありゃしないんやもん・・・。こんなにあとに響くとは思わなかったわ（汗）

さて、オランダは、ほかの欧米諸国と同じく、9月になると一斉に新しいことがスタートする。9月になると始めたかったもの。ひとつはオランダ語（継続して）。今日はオランダ語のnaarjaar（3ヶ月）コースを履修するために登録に学校まで行ってきた。中級Ⅱだから、もう甘えてもいられない。無理のない程度で週1回のレッスン。履修したいコース番号を言ったら、なんともう「いっぱいです」と言われ、そこをなんとか‼こんなにオランダ語を習いたがっているのに!?とがっかりしながら怒っていたら、たまたまいた別の言語の先生が相談に乗ってくれて、すこし定員枠を広げてくれ、なんとかそのコースに転がりこめた。Heel erg bedankt!!

先日、学生時代の友人から、語学はどうやって勉強したの？って質問された。わたしもえらそうには言えないけれど、とにかく使うことだと思っている。話したいならとにかく話す。職場の同僚と、上司と、オランダ人の友人と。オランダ人のお客様ともトライしてみる。たいていのオランダ人は、オランダ語を勉強している人に対しては寛容なので、逆に話に乗ってくれてすごく嬉しいのだ。また、オランダ人の言い方や発音、イントネーションなどをなるべく真似して、その気になること（これが意外と大切！）。ちょっとジェスチャーなども真似すればかなり近くなる(笑)。書きたいならとにかく書く。これはオランダ人の個人的な先生に、ブログに書いている文章を添削してもらうことで、だいぶ書けるようになったかな。聞き取りたいならとにかく聞く。トラムに乗っているとき後部席から聞こえる会話、同僚たちのささいなトーク、ラジオやTVニュースなど、つねに耳を傾けておく。読みたいならとにかく読む。初級ならJip en Jannekeがやはりおすすめ、あとはMetroやTelegraafなどの新聞に毎日目を通す。

もともと語学が好きだから、こういったことも苦にならないし、逆に楽しいと思える。これらを始めたばかりは、なにも効果がなくて、なげやりになってしまうけど、ある日突然言っていることがわかった！言いたいことが言えた！そんな日が来るのは地道な努力しかない。とくに、母国語が日本語などのアジア言語であればなおさら。でももうコース取っちゃったし、やるしかないでしょ。

（実際のわたしはのんび～りしすぎているので、こうして書いておくとけっこう切羽詰まるので効果的です、笑）

by 　nijntje　 at 01：46 | Het Nederlands/オランダ語 | comment (4) | | page top ↑

2008/08/30

restaurantweek～envy

オランダ各都市で開催されているrestaurantweek（レストランウィーク）だが、同僚からの誘いで女性ばかりで集まってあるレストランに行くことに。「本場」で働いているので、くたくたのままディナーに参加することに。

レストランはずっと以前から入ってみたかったここ、envy。ミシェランのBib Gourmandを持っている。Princengracht（プリンセン運河）沿いにあり、ガラス張りのエントランスにモダンな店内が垣間見えて、誰もが足を踏み入れたくなるような、人気のレストラン。この日もすでに予約でいっぱいだった。

店内は対面式カウンター席とソファのある席に分かれている。めっちゃお洒落～♪　どんな料理が出てくるかしら。レストランウィークでは、3コースで25ユーロと決まっているのだが、メニューはもちろん当日のお楽しみ。ワインアレンジメントもあったけれど、飲めないわたしは残念ながらパス。

前菜はスモークサーモンとたたき。味は美味しいけど、それほど感動なく・・・（前回のどこかで食べたのとよく似ているぞ？）

メインは子牛のほほ肉。ほほ肉はおそらくビールで煮込んだもの（説明がなかったから分からないけど）。柔らかくて美味しいんだけど、このメインの肉、ひとり100gくらいしかなかったよ（涙）。それでルッコラをのせてちょっとボリューム見せている感じ・・・。

最後にデザート。Pina Colada。マンゴーアイスにヨーグルト、ココナッツアイスの組み合わせ。美味しいんだけど、うちでも簡単にできそう・・・。

と以上のように、料理はそれほどvarrassing(サプライズ）もなく、スペシャルでもなく、ちょっとがっかりだったけど、25ユーロだったらまぁこんなものなのかなぁ、という感想。通常だと、3コースで45ユーロくらいからのようだ（日本円にしたら7千円？汗）　さて、今回の集まりは初対面のかたがお二人。日本でおなじ県出身のSanaeさんと、キャリアウーマンのNaomiさん。Naomiさんはオランダ在住も長くて話をしているといろいろ刺激が。なんと、そのNaomiさんに、

「もしかして～！nijntjeさんですか？」

と言われたときは吹き出してしまった(笑)。ばれてる、と。でもいままでで、「nijntjeさん」と話かけられたのは初めてだったので、ある意味記念すべき瞬間だった。「最近、更新遅いですね～？」図星。すいませ～んサボり気味ですね、わたし。

翌日出勤が早いので、ひとり抜けて家路へと急いだ。レストランを出るとすっかり暗くなっていた。日に日に日照時間が短くなっているのを感じる今日この頃。この時期が一番寂しい。でも、レストラン前に広がる運河沿いの景色はいつもうっとりしてしまう。西教会から鐘の音が聞こえてきた。もうすぐ23時だ。さぁ家に帰ろう。

geschreven in het Nederlands »

by 　nijntje　 at 05：44 | Amsterdam/ アムス事情 | comment (4) | | page top ↑

2008/08/26

オランダ満喫

前回の話にちょっと戻りますが、日本から来蘭してくれたasamiちゃんとレンタカーをしてオランダの夏を満喫してきた♪

アムステルダムから電車で15分でいけるザーンセスカンス（風車の街）もかわいいけれど、ちょっと迫力に欠ける。ロッテルダム近くにある村、Kinderdijk（キンデルダイク）は世界遺産に登録されている。じつは今回初めて足を延ばした。（ちなみに、むかしあった小野伸二のカローラのCMはここで撮影された☆）

天気がいいと、川に空と風車の景色がそのまま写るのがとても綺麗。風車は１基だけいまでも公開していて（４～１０月）、当時中に住んでいたオランダ人が使っていた食器や寝室などがそのまま残されている。この風車そのものは、揚水のために使用されていたそうだ。オランダは長い歴史の中で水と戦ってきたが、いまやこれらの風車はほとんど機能していない。

後ろ向いてパシャ（難）　　　　　　　　　　　　こういうのって憧れる↑

そのあとは北東へ走ること２時間。5月にmikiとも行ったNationale Park De Hoge Veluwe（デ・ホーヘ・フェルウェ国立公園）へ。公園の入口に車を止めて、自転車で公園のなかを走る。美術館近くにカフェがあるのでそこでダッチパンケーキをほうばりながら一休み。車で走っていると、よくみかけた自転車を積んだ車。いつか自転車を乗せてどこかに行きたい。あ、でもそれなら、アムステルダムの自転車よりも、マウンテンバイクのほうがさまになるな・・・(笑)

geschreven in het Nederlands »

by 　nijntje　 at 02：03 | Reizen in NL/オランダ内 | comment (6) | | page top ↑

2008/08/24

Dahlia(ダリア）

satotjeはわたしよりもずっと花の手入れが上手だ。「この花ほしい」というのはわたし、花瓶に活けるのはsatotje。週末にマーケットでみつけた「ちぇ」なお花、Dahliatje（ダリアちぇ）。

Dahlia（ダリア）

原産はメキシコで、メキシコの国花でもある。日本にはオランダから1842年にもたらされたそうだ。ダリアという名前は、スウェーデンの植物学者、Anders Dahl（アンダース・ダール）氏の名前にちなんでいるらしい。花言葉は「華麗」「優雅」など。和名は天竺牡丹（てんじくぼたん）というだけあって、牡丹の花に似ている。開花したときの鮮やかな色彩と花輪が好きだ。バラやチューリップと並んで縹色のバラエティーに富んだ花。今回みつけたこのダリアちぇも鮮やかな赤と白の組み合わせに惹かれてしまった。

ちなみに、先日手に入れた園芸ばさみ by Henckels(ヘンケルス）。カラーも5種類くらいから選べる。キッチンばさみもヘンケルスだけど、どちらも使いやすいからオススメですよ♪

geschreven in het Nederlands »

by 　nijntje　 at 18：55 | Bloemen /花 | comment (4) | | page top ↑

« PREV | HOME | NEXT »

プロフィール

　nijntje　

Author:　nijntje　
生まれ住んだ神戸をはなれ、渡蘭して気付けばもう5年目。アムステルダムの居心地のよさを伝えたい。日々、「ちぇ」（かわいいものやひと）を探している。

gechereven ook in het Nederlands(written in Dutch as well as Japanese)

最近の記事

最近のコメント

カテゴリー

ブロとも申請フォーム: この人とブロともになる

ブログ内検索

RSSフィード

Powered By FC2ブログ: ブログやるならFC2ブログ